АНАЛИЗ ЛЕКСИЧЕСКИХ ОШИБОК, ДОПУСКАЕМЫЕ УЗБЕКСКИМИ СТУДЕНТАМИ ПРИ СДАЧЕ РАЗДЕЛА 写作«ПИСЬМО» HSK 5ГО УРОВНЯ
Ключевые слова:
HSK, лексика, анализ ошибок, стратегии обучения, стратегии обученияАннотация
В этой статье обобщаются 105 контрольных работ экзамена HSK 5-го уровня узбекских студентов. Статья направлена на обобщение видов и причин ошибок, допускаемых студентами HSK 5-го уровня на письменном экзамене на уровне лексики и грамматики посредством классификационной статистики, описательного анализа, сравнительного анализа и анализа примеров. В этой статье представлены практические и эффективные предложения по обучению преподаванию в сочетании с преподаванием. Письменный экзамен является наиболее интуитивным средством проверки всесторонних способностей студентов.
Библиографические ссылки
方绪军.《对外汉语词汇教与学》/方绪军. – 北京：北京师范大学出版 社，2008.
高燕.《对外汉语词汇教学》/高燕. – 上海：华东师范大学出版社， 2008.
黄伯荣、廖旭东.《现代汉语》/黄伯荣、廖旭东. – 北京：高等教育出 版社，2012 年.
刘颂浩.《第语言习得导论⼀⼀对外汉语教学视角》/刘颂浩. – 北京： 世界图书出版公司，2007 年.
罗青松.《对外语写作教学研究》/罗青松. – 北京：中国社会科学院出 版社，2002 年.
孙德金.《对外汉语词汇及词汇教学研究》/孙德金. – 北京：商务印书 馆，2006 年.
张会森.《俄汉语对比研究》/张会森. –上海:上海外语教育出版社， 2012 年.
鲁健骥.外国人学习汉语的词汇偏误分析/鲁健骥.//语言教学与研究. – 1987 年.
朱晓军.中亚及俄罗斯学生汉语易混淆词研究/朱晓军.//新疆大学学报 – 2012 年.
Fangxujun. “Duiwai Hanyu cihui jiao yuxue”/fangxujun. - Beijing: Beijing shifan daxue chuban she, 2008.
Gao yan. “Duiwai Hanyu cihui jiaoxue”/gao yan. – Shanghai: Huadong shifan daxue chuban she, 2008.
Huangborong, liaoxudong. “Xiandai hanyu”/huangborong, liaoxudong. – Beijing: Gaodeng jiaoyu chu ban she, 2012 nian.
Liusonghao. “Di yuyan xi de daolun yiyi duiwai Hanyu jiaoxue shijiao” /liusonghao. – Beijing: Shijie tu shu chuban gongsi, 2007 nian.
Luo qingsong. “Duiwaiyu xiezuo jiaoxue yanjiu”/luo qingsong. – Beijing: Zhongguo shehui kexueyuan chuban she, 2002 nian.
Sundejin. “Dui wai Hanyu cihui ji cihui jiaoxue yanjiu”/sundejin. – Beijing: Shangwu yin shuguan, 2006 nian.
Zhanghuisen. “E Hanyu duibi yanjiu”/zhanghuisen. – Shanghai: Shanghai waiyu jiaoyu chuban she, 2012 nian.
Lu jian ji. Waiguo ren xuexi Hanyu de cihui pian wu fenxi/lu jian ji. //Yuyan jiaoxue yu yanjiu.
– 1987 Ni an.
Zhuxiaojun. Zhong ya ji eluosi xuesheng Hanyu yi hunxiao ci yanjiu/ zhuxiaojun. //Xinjiang daxue xuebao – 2012 nian.
